Cerita timun mas bahasa inggris dan terjemahannya

Cerita timun mas bahasa inggris dan terjemahannya

Once upon a time, an old widow wanted a daughter to live with her in the village. Knowing her wish, a huge giant visited her house. He gave her a cucumber seed. He told the old widow that there will be a a baby inside the cucumber. The giant promised to come back for the baby once she turned sixteen.

The old widow planted the seed in her yard. By the next morning, a cucumber grew. She cut it open and found a baby girl inside. The old widow was so happy and named the baby Timun Mas. Day by day, Timun Mas grew into a beautiful lady. The widow remembered what the giant had warned her. So when Timun Mas turned sixteen, the widow told her to run into the jungle with a bag of salt. “You must not let the giant catch you,” the widow cried out as Timun Mas ran into the jungle.

The giant came and asked the widow for Timun Mas.

The widow refused to tell him and so he went into the jungle. He angrily called out for Timun Mas. Timun Mas heard his voice and ran away from him. The giant chased her. Timun Mas threw the salt that the widow had given her. It turned the jungle into a muddy field. The muddy field swallowed the giant and he was never seen again. Finally, Timun Mas returned home and lived happily ever after with the old widow.

Terjemahan Timun Mas

Dahulu kala, hiduplah seorang janda tua yang menginginkan anak perempuan untuk tinggal bersamanya di desa. Mengetahui keinginannya, seorang raksasa datang ke rumahnya. Ia memberikannya sebuah benih timun. Sang raksasa mengatakan bahwa akan ada seorang bayi di dalam timunnya. Ia berjanji akan kembali ketika anak tersebut berumur enam belas tahun.

Sang janda menanam benihnya di kebun. Esok paginya, ada buah timun yang tumbuh. Ia memotong timunnya dan menemukan seorang bayi perempuan. Sang janda sangat bahagia dan menamakan bayinya Timun Mas. Hari semakin hari, Timun Mas tumbuh menjadi wanita yang cantik. Sang janda ingat apa yang pernah diperingatkan oleh sang raksasa. Maka ketika Timun Mas berumur enam belas, ia menyuruhnya pergi ke hutan dengan kantung yang berisi garam. “Jangan sampai sang raksasa menangkapmu,” sang janda berteriak kepada Timun Mas yang berlari ke dalam hutan.

Sang raksasa datang dan meminta Timun Mas. Sang janda menolak untuk memberitahu keberadaannya maka sang raksasa pergi ke dalam hutan. Sang raksasa memanggil Timun Mas dengan marah. Timun Mas mendengar suaranya dan berlari darinya. Sang raksasa mengejarnya. Timun Mas melempar garam yang diberikan oleh sang janda. Garam merubah hutannya menjadi lahan berlumpur. Lumpurnya menenggelamkan sang raksasa dan ia tidak pernah terlihat lagi. Akhirnya, Timun Mas pulang ke rumah dan hidup bersama sang janda dengan bahagia.

Rekomendasi Lainnya:

  • Cerita bawang merah bawang putih bahasa inggris Once upon a time there lived a rich widow who had two children: Bawang Putih (garilic) and Bawang Merah (onion). Bawang Putih was her step daughter. Bawang Putih was a good child, while Bawang Merah was lazy. One day Bawang…
  • Narrative text fable orientation complication, and resolution The Smart Monkey And The Dull Crocodile One day there was a monkey. He wanted to cross a river. There he saw a crocodile so he asked the crocodile to take him across the other…
  • Contoh pidato stop bullying bahasa inggris Assalamu'alaikum Warahmatullahi wabarakatuh First of all, let’s Say thanks to our god , Allah Swt. that give us health and chance , so we can attend this meeting without any obstacle in this good place…
  • Cerita kancil dalam bahasa inggris singkat Mouse-deer and crocodile One day, the clever mouse deer was walking in the woods. Feeling thirsty, mouse deer looked for a river so he could drink. When he was drinking, he saw that across the…
  • Komik Cerita Komik cerita adalah sebuah genre literatur yang menggabungkan teks dan ilustrasi untuk menceritakan sebuah cerita atau menyampaikan pesan kepada pembaca. Komik cerita biasanya terdiri dari serangkaian gambar yang diatur dalam panel-panel yang berdampingan, dengan teks…
  • Dongeng cinderella bahasa inggris beserta artinya singkat Cinderella Once upon a time, Cinderella lived with her mother and father. Sadly, her mother was died and her father got remarried. Her stepmother had two daughters, so Cinderella had two step sisters. They were…
  • Kondisi alam australia membawa pengaruh terhadap komoditas yang dihasilkannya Australia adalah benua yang luas dan sebagian besar berupa daratan disertai pegunungan. Australia juga memiliki banyak sungai dan danau. Secara umum, tanahnya bersifat subur dan cocok untuk pertanian. Daerah yang lebih kering cocok untuk dijadikan…
  • Apa yang dipelajari di SMK jurusan Electrical Avionic?​ MATA PELAJARAN SMK JURUSAN ELECTRICAL AVIONICS (EA) Mata pelajaran Electrical Avionics (EA) adalah mata pelajaran yang diajarkan di Sekolah Menengah Kejuruan (SMK) untuk Jurusan Electrical Avionics (EA). Electrical Avionics (EA) merupakan salah satu Kompetensi Keahlian…
  • Cara prosedur membuat kopi dengan bahasa inggris disertai pembuka dan penutup Hello friends, my name is..., here i would like to show you how to make a cup of coffee. And the necessary materials are: Materials: – a spoon of coffee – some sugar – a…
  • Cerita pendek bahasa mandarin Huruf Han : 今年上月我有圣诞节的放假，我打算跟父母去中国。我们在中国看看又旅游。这是我第一次去中国。去中国我感觉越来很越兴奋。 我们访问的第一个地方是长城。我在长城旅游非常累。我爸爸告诉我，长城非常长，它有八千八百五十多公里。我们访问的第二个地方是北京，又紫禁城，又上海。回印尼前我们吃北京烤鸭，非常好吃。这是我第一次精彩的经历. Pinyin : Jīnnián shàng yuè wǒ yǒu shèngdàn jié de fàngjià, wǒ dǎsuàn gēn fùmǔ qù zhōngguó. Wǒmen zài zhōngguó kàn kàn yòu lǚyóu. Zhè shì wǒ dì yī cì…
  • Cerita monyet dan kelinci ORIENTASI Pada suatu hari, Monyet dan Kelinci sedang duduk di pinggir sungai. Kelinci suka mendengarkan cerita Monyet. Tapi satu hal, Kelinci merasa terganggu dengan gerakan menggaruk Monyet saat berbicara. Ia menggaruk kepalanya, rambut di dagunya,…
  • Gelar akademis pada tingkat strata dua Magister (bahasa Inggris: master) adalah gelar akademik yang diberikan kepada lulusan program pendidikan Strata 2. Umumnya dibutuhkan waktu selama 1,5 sampai 2 tahun, tetapi ada juga yang menyelesaikannya dalam 1 tahun ataupun lebih dari 2…
  • Analisis struktur teks biografi george saa, si jenius dari papua ORIENTASI, bagian ini menceritakan siapa George Saa Ia dikenal sebagai Sang Jenius dari Papua. Ia lahir di Manokwari pada 22 September 1986. Sejak kecil, dia sering tinggal berpindah-pindah mengikuti orang tuanya.Bahkan, tak jarang dia hidup terpisah…
  • Huruf Hiragana Lengkap Dalam bahasa Jepang, ada tiga jenis huruf yang digunakan untuk menulis: kanji, hiragana, dan katakana. Kanji adalah simbol China yang digunakan dalam bahasa Jepang. Kanji terdiri dari ribuan karakter yang masing-masing mewakili kata atau konsep…
  • Berikut keunggulan brosur sebagai media Berikut keunggulan brosur sebagai mediaiklan dan promosi, kecuali  a. sederhana tetapi jelas b. dapat dibuat sesuai dengan karakter perusahaan c. biaya relatif lebih murah d. tingkat keberhasilannya susah diukur e. perusahaan bisa beriklan tanpa petugas​…